 |
|
31 July, 2004 "Rick Rudd Teapot" Exhibition in Taipei |
|
|
A joint exhibition by Koru-hk.com Contemporary Art, Tourism New Zealand and Page One Taipei. You are cordially invited to the "RICK RUDD TEAPOT" Exhibition by New Zealand ceramist Rick Rudd,at 4th Floor, Page One Taipei, Tower 101 Taipei. Exhibition starts 31st July to 4th September. 七月三十一日至九月四日 "Rick Rudd Teapots"紐西蘭Rick Rudd陶藝展 News Clip from "The Taipei Times" by Jules Quartly, dated 1st August 2004: http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2004/08/01/2003181338 ************************** Please scroll down for more images ************************ Rick Rudd is by self-definition a studio potter, in the 30 years he has been domiciled in New Zealand he has earned himself a significant place within ceramic art achievement in New Zealand. Rick Rudd為個人創作陶藝家，已定居紐西蘭三十年，在紐西蘭的陶藝創作擁有崇高的地位。 Rick's work is hand-built, the majority pinched and coiled, a technique of adding thick coils of clay to the piece and then pinching, squeezing and shaping the clay as it is extended. Once the forming process is completed the work is scraped and the form refined. The making process being relatively slow necessitates several days work being spent on some pieces. Rick's shapes evolve rather than begin as separate ideas and whole new works often link back to previous pieces but take on a new dimension. Rick以手創製作，主要是捏塑和盤繞技法，在物件上添加厚實的黏土圈，當它開始延展時接著捏塑、擠壓與成型。一旦此一程序完成，再進行刮平精煉及潤色。對於某些作品而言，整個製作程序需費時數日。創作上，Rick會將各自獨立的數個想法，演變發展成一件件嶄新的作品，通常與先前的作品相互連結卻又呈現出新的層次 He has exhibited widely throughout New Zealand, regularly in solo exhibitions, numerous times as guest exhibitor and his work has been included in international exhibitions in Faenza, Italy (1981 & 1983); Sydney Australia (1982 & 1988); Edmonton, Canada (1993); Flagstaff, USA (1993); Singapore (1995); Takayama, Japan (1995); Provoo, Finland (1996); Tokyo, Japan (1998), Fremantle, Sydney and Shepparton, Australia (2001/02) and Hong Kong (2003). Rick已在紐西蘭各處定期舉辦個展，也擔任過無數次的客座參展者。他的作品廣佈眾多國際間的展覽，其中包括義大利佛羅倫薩(1981年與1983年)、澳洲雪梨(1982年與1988年)、加拿大愛民頓(1993年)、美國旗子城(1993年)、新加坡(1995年)、日本高山(1995年)、芬蘭堡爾沃(1996年)、日本東京(1998年)、澳洲費里曼圖、雪梨與希爾帕頓(2001/02年)，以及香港(2003年)。 Rick's work is held in the New Zealand High Commission, Singapore and in most of the museum and art gallery collections in New Zealand. He has often been illustrated in the New Zealand Potter magazine and is represented in several books and has received many awards for his work. Rick的作品在紐西蘭駐新加坡大使館及紐西蘭當地各大博物館和美術館中展示珍藏著。Rick這個名字不但在釵h書籍當中曝光，紐西蘭陶藝雜誌上也常提到他的大名。至今他的作品贏得釵h獎項。 He has curated and selected national exhibitions and conducted workshops for many potters' groups, and polytechnics around New Zealand. He was president of the New Zealand Society of Potters (1988-1991), a participant in the first New Zealand Ceramics Symposium (1988), has received two Queen Elizabeth II Arts Council grants (1984, 1992) and was a member of the Trust Board of the Sarjeant Gallery, Wanganui, New Zealand (1991-1997). 在紐西蘭，Rick負責全國性展覽之選拔，為釵h陶藝團體及工藝學校 主導研討會。他在1988年到1991年擔任紐西蘭陶藝協會主席，1988年參加第一屆紐西蘭製陶座談會，1991年到1997年也是紐西蘭旺格努伊薩金特美術館成員之一，至今已獲得2次依麗莎白二世女皇藝術委員會的補助金(1984年與1992年)。 |
|
| Click on a thumbnail will take you to a larger image |
|
|
||||||||
|
|
|
||||||
| ||||||||
|
|
|
||||||
| ||||||||
|
|
|
||||||
| ||||||||
|
|
|
||||||
| ||||||||
|
|
|||||||
| ||||||||
| Back | ||||||||
| ||||||||
